慧倫(Tarcy Su)ディスコグラフィ


シングル盤

   


 "Tarcy 蘇 慧倫 鴨子原舞曲"
   (台ROCK RD-1395) (P) 1997

曲名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ OK檸檬鴨舞曲[足易]到鐵版 4′24″ 許 常徳 YOON IL-SANG YOON IL-SANG
A 韓國泡菜錯酸[多句]味版 3′21″ YOON IL-SANG YOON IL-SANG クレジットなし
B 廣東燒臘不要古版** 4′08″ 李  雄 YOON IL-SANG 李 庭匡
C 港式公仔麺配凍鴛鴦對味版** 3′28″ 李  雄 YOON IL-SANG 戴 維雄
D 正宗原汁原味版 3′18″ 許 常徳 YOON IL-SANG YOON IL-SANG

   *Artist:Ju Ju Club(歌詞:ハングル語)
  **歌詞:

  發 行 人:段 鍾潭
  監  製:林 晴朗
  製 作 人:艾林
(@
       包 小柏
(B,C,D)
       (Aはクレジットなし)





マキシ・シングル盤


 "DANCING LEMON TREE 正版 蘇 慧倫 檸檬原舞曲"
   (台ROCK RD-1379) (P) 1996

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ 微酸版 Soft Version 4′41″ 許 常徳 HINKEL
FREDENT HALER
KIN KYUNG-HOON
A 強酸版 Hyper Version 3′57″ 許 常徳 HINKEL
FREDENT HALER
KIN KYUNG-HOON
B 果酸版 Released Version 3′10″ HINKEL
FREDENT HALER
HINKEL
FREDENT HALER
HINKEL
FREDENT HALER
C 極酸版** Power Version 6′45″ HINKEL
FREDENT HALER
HINKEL
FREDENT HALER
KIN KYUNG-HOON
D 酸甜版*** HK Version 3′12″ 周 禮茂 HINKEL
FREDENT HALER
包 小松
E Lemon Tree
 拉 OK 練唱版
****
3′11″ HINKEL
FREDENT HALER
包 小松

   *Artist:Garden Of Paradise(とクレジットされているが、実際はドイツのロック・バンド「フールズ・ガーデン」による)(英語)
  **歌詞: 
 **蘇 慧倫の歌唱ではない(ただしアーティストのクレジットはなし)。
***カラオケ

  發 行 人:段 鍾潭
  監  製:林 晴朗
  製 作 人:WANG PEI-RONG
(@,A,C
       包 小柏
(D)
       (B,Eはクレジットなし)




 "蘇 慧倫+CL[C↑↓みたいな字]ON 圏圏"
   (台ROCK RD-1417) (P) 1997

曲名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ 圏圏(抽筋指定版) 3′39″ 于 光中 Kim Chang Hwan Kim Chang Hwan
A 圏圏(黒眼圏REMIX版) 4′22″ 于 光中 Kim Chang Hwan Kim Chang Hwan
B 圏圏(甜甜KALA版)** 3′39″ Kim Chang Hwan Kim Chang Hwan
C 圏圏(洋葱圏KALA版)*** 4′22″ Kim Chang Hwan Kim Chang Hwan

   *ヴォーカル協演:CL[C↑↓みたいな字]ON
  **
@のカラオケ
 **
Aのカラオケ

  發 行 人:段 鍾潭
  監  製:林 晴朗
  製 作 人:KIM CHANG HWAN






アルバム(國語(北京語)オリジナル盤)

   


 "蘇 慧倫 Tarcy Su"
   (台ROCK RD-1071) (P) 1990

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ 追得過一切 I Can Catch Up With Everyting 4′12″ 陳 家麗 楊 明煌 屠  穎
A 永遠的永遠 Forever Of Forever 4′08″ 陳 家麗 楊 明煌 林 明陽
B 感覺不到 Can't Feel It 5′03″ 陳 家麗 陳 家麗 屠  穎
C 第十二 The Twelfth 4′30″ 陳 家麗 陳 家麗 王 豫民
D 愛上飛鳥的女孩 The Girl Loved A Flying Bird 4′56″ 董[王韋] 鄭 華娟 屠  穎
E 愛我好[ロ馬]? Please Love Me 5′22″ 何 啓弘 黄 慶元 屠  穎
F 對我自己的愛 Self Love 5′08″ 陳 家麗 黄 慶元 屠  穎
G 新的出現 New Appearance 3′06″ 于 光彦 徐  禹 王 治平
H 一種認眞的遊戲 A Serious Game 4′30″ 王 紫微 剛 澤斌 王 豫民
I 怎麼跟自己説話 The Way I Talk To My Self 4′08″ 陳 家麗 楊 明煌 林 明陽


  監  製:陳 家麗
  製 作 人:天蠍座
  策  劃:王 紫微、呉
怡芬




 "MAYBE TOMORROW"
   (台ROCK RD-1100) (P) 不詳

曲名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ MAYBE TOMORROW 5′18″ 董[王韋] 陳 復明 陳 玉立
A 讓我比[イ尓]先説再見 4′54″ 樓 南蔚 于 仲民 王 豫民
B 心的位子 4′11″ 陳 家麗 伍 思凱 陳 玉立
C 城市行走 4′07″ 饒 紫琴 陳 家麗 張 乃仁
D 什麼是故郷 3′46″ 麥子 麥子 張 乃仁
E 我在[]心裡有没有重量 3′34″ 陳 家麗 陳  揚 陳  揚
F []讓我想哭 4′19″ 陳 家麗 陳 家麗 王 豫民
G 天空海洋 5′32″ 王 紫微 周 治平 陳 玉立
H 想念 3′51″ 王 紫微 黄 慶元 陳 玉立
I 燃燒的那一顆星 4′51″ 麥子 翁 孝良 クレジットなし


  監  製:陳 家麗
  製 作 人:于 仲民
(A,B,F)
       翁 孝良
(G,H,I)
       鈕 大可
(@,C,D)
       陳 揚
(E)
  策  劃:王 紫微




 "甜蜜心事 蘇 慧倫"
   (台ROCK RD-1139) (P) 1991

曲名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ 甜蜜心事 3′26″ 蘇 慧倫 黄  怡 Joshua wan
A my dear my friend 5′16″ 陳 家麗 小蟲 Martin Tang
B 從來没愛過 3′11″ 于 光彦 徐  禹 Martin Tang
C 愛不到永遠就不能算 4′22″ 陳 家麗 鄭 知明 Martin Tang
D 做自己的寶貝 5′05″ 麥子 麥子 Martin Tang
E 我在生命中的毎一天 4′33″ 王 紫微 陳 復明 鮑 比達
F [イ尓]是認真的[ロ馬]? 4′16″ 李 宗盛 李 宗盛 Joshua wan
G 用[イ尓]的心去聽別人的心 3′49″ 陳 家麗 黄  怡 Joshua wan
H 説一百個讓[イ尓]快樂的原因 4′34″ 王 紫微 鄭 華娟 Joshua wan
I 寫在沙裡面 4′32″ 陳 家麗 剛 澤斌 Martin Tang

    *デュエット:ジャッキー・チェン

  監  製:陳 家麗
  製 作 人:黄 怡
       李 宗盛・黄 怡于・黄 建昌
(E)
  創  意:王 紫微




 "蘇 慧倫 寂寞喧嘩"
   (台ROCK RD-1169) (P) 1992

曲名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ 給我愛 3′53″ 陳 家麗 鄭 知明 Kheng Long
A 讓我知道 2′40″ 王 紫微 黄 卓穎 Kheng Long
B 不管在沒有明天 6′02″ 王 紫微 林 隆[王旋] Kheng Long
C 爲任何人動心 3′44″ 李  魚 小寶、小松 Ming Huang
D 想去旅行 4′08″ Ann 廬 盛榕 Ming Huang
E 寂寞喧嘩 4′27″ 陳 家麗 劉 思偉 Martin Tang
F 最温柔的不自由 4′39″ 廬 盛榕、李 魚、孫 維君 廬 盛榕 Martin Tang
G 和雨跳舞 3′07″ Ann 陳 冠[くさかんむりに倩] Martin Tang
H Touch me when we're dancing 4′21″ 李 魚,孫 維君 于 光彦 Ming Huang
I 爲這樣的世界歡呼 3′55″ 陳 家麗 于 光彦 Kheng Long


  監  製:陳 家麗
  製 作 人:黄 怡

  創  意:王 紫微





 "蘇 慧倫 六月的茉莉夢"
   (台ROCK RD-1206) (P) 1993

曲名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ 我一個人住 4′04″ 陳 家麗 李 宗盛 [ン余] 惠源
A 我們總是這樣 4′27″ 陳 家麗 于 光彦 屠  穎
B 放[イ尓]的心走開 4′05″ 曼[女亭] 林 國榮 屠  穎
C 兩顆寂寞的心 4′58″ 向月 許 卿耀 Martin Tang
D 終究不能了解我 4′51″ 于 光彦、向月 于 光彦 徐 徳昌、錘興民
E 六月的茉莉夢 4′34″ 陳 家麗 于 光彦 江 建民、洪 敬堯
F 台北[王攵]瑰 4′17″ 陳 家麗 陳 家麗 屠  穎
G 温柔 4′50″ 王 紫微 林 明陽 林 明陽
H 其實[イ尓] 4′16″ 孫維君 小剛 徐 徳昌、錘興民
I 相愛[ロ巴]・河水和月光 4′04″ 陳 家麗 蘇 慧倫 [ン余] 惠源


  監  製:陳 家麗
  製 作 人:林 明陽

  創  意:王 紫微




 "蘇 慧倫 愛上飛鳥的女孩"
   (コンピレーション・アルバム)
   (台ROCK RD-1236) (P) 1994

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 出典 作詞者 作曲者 編曲者
@ 追得過一切 I Can Catch Up With Everything 4′12″ 慧倫
Tarcy
Su
陳 家麗 楊 明煌 屠  穎
A 愛上飛鳥的女孩 The Girl Loved A Flying Bird 4′56″ 慧倫
Tarcy
Su
董[王韋] 鄭 華娟 屠  穎
B 愛我好[ロ馬]? Please Love Me 5′22″ 慧倫
Tarcy
Su
何 啓弘 黄 慶元 屠  穎
C 我一個人住 I Live Alone 4′04″ 六月的茉莉夢 陳 家麗 李 宗盛 [ン余] 惠源
D 給我愛 Give Me Love 3′53″ 寂寞喧嘩 陳 家麗 鄭 知明 Kheng Long
E 想去旅行 Feel Like Traveling 4′08″ 寂寞喧嘩 Ann 廬 盛榕 Ming Huang
F MAYBE TOMORROW Maybe Tomorrow 5′15″ MAYBE
TOMORROW
董[王韋] 陳 復明 陳 玉立
G 我在[イ尓]心裡有没有重量 You Don't Care about me 4′35″ MAYBE
TOMORROW
陳 家麗 陳  揚 陳  揚
H my dear my friend My Dear Frend 5′16″ 甜蜜心事 陳 家麗 小蟲 Martin Tang
I 用[イ尓]的心去聽別人的心 Listen With Your Heart 3′49″ 甜蜜心事 陳 家麗 黄  怡 Joshua wan
J 最温柔的不自由 The Tenderest bondage 4′39″ 寂寞喧嘩 廬 盛榕、
李 魚、
孫 維君
廬 盛榕 Martin Tang
K 相愛[ロ巴]・河水和月光 Love, The River And The Moonlight 4′04″ 六月的茉莉夢 陳 家麗 蘇 慧倫 [ン余] 惠源


  製 作 人:天蠍座(@,A,B)
       林 明陽(C,K)

        黄 怡(D,E,H,I,J)

       (F,Gは不詳)




 "蘇 慧倫 就要愛了[ロ]"
   (台ROCK RD-1275) (P) 1993

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ 就要愛了[ロ馬] Is Love On The Way 3′58″ 李 宗盛、 曼[女亭] 周 世暉 CHRIS BABIDA
A 揮霍寂寞 Consume Lonelines 4′54″ 十一郎 張  宇 洪 敬堯
B 愛[イ尓]讓我勇敢 Loving You Makes Me Brave 4′26″ 陳 家麗 JIM LEE GEORGE LEONG
C 沒有去過的地方 The Place I Have Never Been To 4′16″ 齋  豫 齋  秦 黄 韻玲
D 是[イ尓]愛得不[多句] Your Love Is Not Enough 4′05″ 曼[女亭] 黄 建昌 GEORGE LEONG
E 甜蜜之旅 A Sweet Trip 3′50″ 曼[女亭] 黄  怡 GEORGE LEONG
F 我渇望哭泣 I Am Desirous To Cry 4′25″ 王 中言 陳 子鴻 CHRIS BABIDA
G 離開[イ尓]的愛 Leave Your Love 4′11″ [言爰]兒 劉 志宏 GEORGE LEONG
H 心該走向何方 Where Sould My Heart Go 4′32″ 蘇 慧倫 薛 忠銘 鍾 興民
I 春天交響曲 Symphony Of Spring 3′35″ 陳 家麗 JIM LEE JEREMY

   *デュエット:アレックス・トゥ

  發 行 人:段 鍾潭
  製 作 人:周 世暉
(@,F)
       薛 忠銘
(A,H)
       JIM LEE
(B,I)
       齋 豫
(C)
       黄 建昌
(D)
       黄 怡
(E,G)
  配唱顧問:齋 豫





 "蘇 慧倫 Tarcy 滿足"
   (台ROCK RD-1332) (P) 1995

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ WISH YOU WELL 4′42″ [烏へんにおおざと]裕康 JIM LEE GEORGE LEONG
A 滿足 Satisfaction 4′54″ 小蟲(JOHNNY CHEN) 小蟲(JOHNNY CHEN) GEORGE LEONG
B 被愛是鑚石 Be Loved Is A Blessing 3′45″ 許 常徳 WEE JONG SOO、MIN JOE HONG GEORGE LEONG
C 相見恨晩 A Late Encounter 4′17″ 許 常徳 殷 文g CHRIS BABIDA
D 快樂的分手 Separate Happily 4′44″ 許 常徳 郭子 GEORGE LEONG
E 太怕寂寞 Fear Loneliness 4′20″ 向 月兒 劉 思偉 GEORGE LEONG
F 分心 Distraction 3′50″ 向 月兒 殷 文g CHRIS BABIDA
G 哄我[ロ巴] Give Me Sweet Talk 4′53″ 小蟲(JOHNNY CHEN) 小蟲(JOHNNY CHEN) 小蟲(JOHNNY CHEN)
H 不明是非 Living You Is A Sin 4′12″ 向 月兒 黄 國倫 王 豫民
I 自然的愛 Natural Love 5′08″ 張 震嶽 張 震嶽 洪 敬堯


  發 行 人:段 鍾潭
  監  製:林 晴朗
  製 作 人:JIM LEE
(@,B,D)
       小蟲(JOHNNY CHEN)
(A,E,G)
       殷 文g
(C,F)
       呉 嘉祥
(H,I)




 "蘇 慧倫 Tarcy LEMON TREE"
   (台ROCK RD-1356) (P) 1996

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ Lemon Tree 3′11″ 許 常徳 HINKEL、 FREDENT HALER 包 小松
A 被動 Passive 3′38″ 潘 麗玉 伍佰 江 建民
B 哭過的天空 The Sky That Cried 5′04″ 李 子恆 李 子恆 洪 敬堯
C 不停心動 You Have Touched My Heart 4′13″ 許 常徳 黄 國倫 王 豫民
D 風帶來風箏 The Wind Brought The Kite 4′45″ 許 常徳 包小柏 洪 敬堯、李 h
E 釀愛 Love Is Brewing 4′30″ 小蟲 小蟲 GEORGE LEONG
F 我的愛與自由 My Love And Fleedom 4′00″ 曼[女亭] 陳 冠[くさかんむりに倩] 江 建民
G 僵持 At A Deadlock 4′38″ [烏へんにおおざと]裕康 包 小柏 包 小松
H 憤怒 Anger 3′46″ 王 中言 包 小松 包 小松
I 月暦 The Calendar 4′44″ 許 常徳 郭子 王 豫民


  發 行 人:段 鍾潭
  監  製:林 晴朗
  製 作 人:包 小柏
(@,A,B,C,D,G,H)
       小蟲
(E)
       蘇 慧倫
(F,I)




 "蘇 慧倫 鴨子"
   (台ROCK RD-1384) (P) 1996

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ OK? OK! 3′43″ 于 光中、黄 子佼 YOON LI-SANG YOON LI-SANG
A 鴨子 The Duck 3′19″ 許 常徳 JU JU CLUB JU JU CLUB
B 葉子落下的世界 The Place Where Leaves Fall 3′57″ 許 常徳 陳 進興 陳 進興
C 愛了就算** As Long As I Loved 4′15″ 曼[女亭] 包 小柏 花 比敖
D 如果愛是這樣 If This Was Love 4′44″ BETTY BLUE 戚 小戀 包 小松
E []來 Come To Me 4′02″ 王 武雄 朱 劍輝 China Blue
F 潛意識 Subconscious 5′04″ 姚  謙 陳 進興 陳 進興
G 不安 Uneasy 4′38″ 潘 麗玉 陳 冠[くさかんむりに倩] 載 維雄
H 背影 The Shadow 4′24″ 許 常徳 郭子 陳 飛午
I 七歳的影子 My Figure At The Age Of Seven 4′12″ 楊 立徳 劉 思偉 陳 進興

   *ヴォーカル協演:リッチー・レン、ジェリー・ロー
  **デュエット:ジャッキー・チェン

  發 行 人:段 鍾潭
  監  製:林 晴朗
  製 作 人:包 小柏
(@,A,C,D,G)
       陳 進興
(B,F,H,I)
       陳 進興、呉 俊霖
(E)



オリジナル・ケース・デザイン ピクチャー・スリーヴ
付き
手帖付きセット


 "蘇 慧倫 FOOL 瓜 Tarcy"
   (台ROCK RD-1409) (P) 1997

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ 黄色月亮 The Yellow Moon 4′28″ 呉 俊霖 呉 俊霖 王 繼康
A The Fool 3′46″ 許 常徳 PADRES 包 小松
B 929 4′31″ 余 致明 包 小柏 包 小松
C 沒有人理我 Nobody Pay Attention To Me 5′14″ [烏へんにおおざと]裕康 郭子 洪 敬堯
D 愛是個 Love Is 3′57″ 呉 俊霖 呉 俊霖 王 繼康
E O2 4′24″ 劉 思銘 劉 志宏 梁 伯君
F 隨心所慾 Having My Way 4′38″ 陳 家麗 張 震嶽 江 建民
G [月卻]踏車 The Bicycle 4′21″ 陳 世杰 古 [イ青]敏 李 庭匡
H 不知不覺 Before You Know It 4′12″ 劉 思銘 劉 志宏 梁 伯君
I 我們都是好人 We Are Good Persons 4′18″ 姚 若龍 陳 小霞 王 豫民


  發 行 人:段 鍾潭
  監  製:林 晴朗
  製 作 人:呉 俊霖
(@,D)
       包 小柏
(A,B,C,G)
       劉 志宏、劉 思銘
(E,H)
       蘇 慧倫(F,I)




 "蘇 慧倫 失恋萬歳 後蘇慧倫時代 [新歌+精選]16首"
   (コンピレーション・アルバム)
   (台ROCK RD-1458) (P) 1998

     DISC ONE

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 出典アルバム 作詞者 作曲者 編曲者
@ 不要説愛我 Don't Say Love Me 4′04″ オリジナル曲 張 震嶽 張 震嶽 鍾 興民
A 失戀萬歳 Hurrah For Heart-Brakeing 3′00″ オリジナル曲 許 常徳 Johansson
(Apple Brown Betty)
鍾 興民
B 鴨子 The Duck 3′19″ 鴨子 許 常徳 JU JU CLUB JU JU CLUB
C 929 4′31″ 余 致明 包 小柏 包 小松
D Lemon Tree 3′11″ LEMON TREE 許 常徳 HINKEL
FREDENT HALER
包 小松
E 圏圏** The Circle 3′39″ マキシ・シングル 于 光中 Kim Chang Hwan Kim Chang Hwan
F 被動 Passive 3′38″ LEMON TREE 潘 麗玉 伍佰 江 建民
G The Fool 3′46″ 許 常徳 PADRES 包 小松
H OK? OK!*** 3′43″ 鴨子 于 光中
黄 子佼
YOON LI-SANG YOON LI-SANG
I 黄色月亮 The Yellow Moon 4′28″ 呉 俊霖 呉 俊霖 王 繼康

   *デュエット:カレン・モク
  **ヴォーカル協演:CL[C↑↓みたいな字]ON
 ***ヴォーカル協演:リッチー・レン、ジェリー・ロー

     DISC TWO

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 出典 作詞者 作曲者 編曲者
@ 愛了就算 As Long As I Loved 4′15″ 鴨子 曼[女亭] 包 小柏 花 比敖
A 哭過的天空 The Sky That Cried 5′04″ LEMON TREE 李 子恆 李 子恆 洪 敬堯
B 我們都是好人 We Are Good Persons 4′18″ 姚 若龍 陳 小霞 王 豫民
C 就要愛了[ロ] Is Love On The Way 3′58″ 就要愛了[ロ] 李 宗盛 李 宗盛 CHRIS BABIDA
D 沒有人理我 Nobody Pay Attention To Me 5′41″ [烏へんにおおざと]裕康 郭子 洪 敬堯
E 滿足 Satisfaction 4′54″ 滿足 小蟲(JOHNNY CHEN) 小蟲(JOHNNY CHEN) GEORGE LEONG

  *デュエット:ジャッキー・チェン

  發 行 人:段 鍾潭
  監  製:林 晴朗
  製 作 人:賈 敏恕
(DISC ONE:@,A)
       包 小柏
(DISC ONE:B,C,D,F,G,H、DISC TWO:@,A,D)
       KIM CHANG WAN
(DISC ONE:E)
       呉 俊霖
(DISC ONE:I)
       蘇 慧倫
(DISC TWO:B)
       周 世暉
(DISC TWO:C)
       小蟲(JOHNNY CHEN)
(DISC TWO:E)



オリジナル・ケース・デザイン ピクチャー・スリーヴ
変更盤


 "蘇 慧倫 HAPPY HOURS TARCY"
   (台ROCK RD-1471-4) (P) 1999

     "蘇慧倫 HAPPY HOURS TARCY" (RD-1471)

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ HAPPY HOURS 4′40″ 于 光中、陳 林 健華 安棟
A 回頭在一起 Reunion 3′50″ 蘇 慧倫 安棟 安棟
B 再見我的愛人 Good Bye, My Love 4′34″ 張 震嶽、Jeff C 張 震嶽 王 繼康
C 防空洞 The Air-radio Shelter 4′30″ 陳  沒 張 震嶽 鍾 興民
D 戀得堅強 Getting Stronger 4′19″ Jeff C 林 健華 安棟
E 我沒有 I Didn't 4′22″ 周 耀暉 安棟 安棟
F 浪花 The Spray Of The Sea 4′40″ 許 常徳 張佳添 王 繼康
G 浪子 The Debauchee 3′37″ 陳  沒 郭 俐伶(MUSSET PUBLICATIONS PTE LTD) 鍾 興民
H 越來越遙遠 Drift Further Apart 3′50″ 張 震嶽、Jeff C 張 震嶽 王 繼康
I 就這樣
That's It 4′09″ Jeff C 安棟 安棟


     "TARCY in YELLOW SUBMARINE" (ID-1132)

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ YELLOW SUBMARINE 3′05″ Lennon-McCartney Lennon-McCartney 鍾 興民
A 快樂幸福
Happiness 4′31″ 陳 衍利 張 瀚群 王 繼康


  發 行 人:段 鍾潭
  統  籌:陳 勇志
  製 作 人:賈 敏恕



   

初回限定盤はウィンド・ブレイカー、CDケース、化粧品サンプルなどがセットになった大型ケース入り(RD-1512-5)


通常盤は日記風の装幀(RD-1512C) 化粧品サンプルと
通常盤とのセット
(RD-1512A)


 "懶人日記 慧倫"
   (台ROCK RD-1512C) (P) 1999

曲名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ 一天一天 3′29″ 新 [ころもへんに庫]子 新 [ころもへんに庫]子 王 繼康
A 懶人日記 3′23″ 伍佰 伍佰 林 揮斌
B 我的眼涙在顫抖 3′56″ 許 常徳 C.Y Kong 安棟
C 温泉 3′38″ 葉 雲甫 張 佳添 安棟
D 為了[] 4′19″ 于 光中 中島 みゆき 安棟
E [イ尓]有離開的自由 3′22″ 張 震嶽 張 震嶽 王 繼康
F 花樣 3′02″ 陳  沒 C.Y Kong 安棟
G 開門 3′44″ 林  夕 于 逸堯 @ 人山人海 蔡 徳才 @ 人山人海
H 最後一小時 3′55″ 葉 雲甫 李 欣芸 李 欣芸
I 舒服 3′32″ 周 耀暉 梁 基爵 @ 人山人海 梁 基爵 @ 人山人海
J 酸 4′39″ 毛毛 李 欣芸 李 欣芸
K 然後 3′18″ 陳 珊[女尼] 陳 珊[女尼] 亜里安・四方果

    *原曲はアルバム「月−Wings−」の第1曲「1人で生まれて来たのだから」

  發 行 人:段 鍾潭
  統  籌:陳 勇志
  製 作 人:賈 敏恕
(@,B,C,D,E,F)
       
林 揮斌(A)
       黄 耀明 @ 人山人海、
蔡 徳才 @ 人山人海
梁 基爵 @ 人山人海(G,I)
       李 欣芸
(H,J)
       
陳 珊[女尼](K)




 "蘇 慧倫 恋恋真言"
   (台ROCK RD-1607) (P) 2001

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ 因為 Because 3′44″ 廬 昌明 廬 昌明 Laurence Juber
A 戀戀真言 Truth About Love 3′31″ 廬 昌明 廬 昌明 王 治平
B Final Home 5′05″ 林 [日韋]哲 林 [日韋]哲 林 [日韋]哲
C 我離開 I'm Leaving 5′11″ 蘇 慧倫 蘇慧倫、劉思偉 呂 聖斐
D Dying 4′01″ 廬 昌明 廬 昌明 王 治平
E 最後一次感動 Touched For The Very Last Time 4′19″ 廬 昌明 李 欣芸 王 治平(ギター・プログラミング)
李 欣芸
(弦編曲)
F 錯覺 Illusion 4′02″ JRB JRB 林 [日韋]哲、徐 千秀
蔡 坤奇、任 柏璋
G 太快 Too Fast 3′45″ 大熊 大熊 林 [日韋]哲、徐 千秀
蔡 坤奇、任 柏璋
H 秋天的海 The Autumun Sea 4′05″ 姚  謙  周 傳雄 李 雨[うかんむりに蓑]
I 和雨跳舞 Dancing In The Rain
(live rehearsal)
2′57″ 向 月娥 陳 冠[くさかんむりに倩] 林 [日韋]哲
鍾 成虎、陳 建騏


  發 行 人:段 鍾潭
  監  製:陳 勇志
  統  籌:廖 仲協、夏 玉嬌
  製 作 人:王 治平、廬 昌明
(@,A,D)
       
林 [日韋]哲(B,C,E,F,G,I)
       
李 雨[うかんむりに蓑]
(H)





 "蘇 慧倫 同名專輯"
   (台Universal 9878107) (P) 2006

曲名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者 製作人
@ 不想想太多 4′06″ 陳 忠義 陳 忠義 Adam Lee 李 偉菘
A 愛了就[りっしんべんに董] 4′09″ 姚 若龍 郭 子 劉 志遠 JIM LEE
B 我的勇敢我的快樂 3′52″ 許 常コ 李 偉菘 Derek Chua 李 偉菘
C 輪郭 3′27″ 何 欣穗 柯 貴民 Adam Lee 李 偉菘
D 愛情華爾[玄玄] 3′31″ 小 寒 黄 韻仁 Willie Liu、劉 文仁 李 偉菘
E 找到幸福那年 4′17″ 小 寒 于 立光 Willie Liu、劉 文仁 李 偉菘
F 告訴我 4′04″ 小 安 小 安 小 安 陳 子鴻
G 我們 4′27″ 陳 忠義 陳 忠義 呉 慶隆 陳 子鴻
H Hey Boy 3′48″ [火卓] 張 思爾 劉 志遠 JIM LEE
I 失眠特快車 4′26″ 許 常コ 蔡 健雅 黄 中岳 陳 子鴻


監  製:張 松輝



アルバム(日本編集盤)


 "エイジアン・ポップス・ゴールド・シリーズ 2000 ターシー・スー(蘇 慧倫)"

   (コンピレーション・アルバム)
   (日ロック RCCA-2049) (P) 2000

曲名 オリジナル曲名 演奏時間 出典アルバム 作詞者 作曲者 編曲者
@ 失恋万歳 失戀萬歳 3′00″ 失戀萬歳 許 常徳 Johansson
(Apple Brown Betty)
鍾 興民
A イエロー・ムーン 黄色月亮 4′28″ 呉 俊霖 呉 俊霖 王 繼康
B 929 929 4′31″ 余 致明 包 小柏 包小松
C ダック 鴨子 3′19″ 鴨子 許 常徳 JU JU CLUB JU JU CLUB
D 別れる自由 [イ尓]有離開的自由 3′22″ 懶人日記 張 震嶽 張 震嶽 王 繼康
E なまけ者日記 懶人日記 3′23″ 懶人日記 伍佰 伍佰 林 揮斌
F 少女の問い 少女問 4′08″ 我有時會想 周 禮茂 李 宗盛 GEORGE LEONG
G 愛の終わり** 愛了就算 4′15″ 鴨子 曼[女亭] 包 小柏 花 比敖
H 泣きべそかいた空 哭過的天空 5′04″ LEMON TREE 李 子恆 李 子恆 洪 敬堯
I フール 3′46″ 許 常徳 PADRES 包 小松
J 私は独り*** 我一個人住 ′02″ VCD
登陸地球演唱會
陳 家麗 李 宗盛 [ン余] 惠源
K なまけ者日記**** 懶人日記 3′23″ 伍佰 林 揮斌

   *歌詞:
  **
デュエット:ジャッキー・チェン
 ***
ライヴ・ヴァージョン
****カラオケ

  Prduction Director:Mark Yokozawa
       A&R Chief:Kaz Miyayama
          A&R:Shi Lan
    Pubric Relation:Nao Koyama、Yoshinobu Sanada、Masae Tokiwa
       製 作 人:賈 敏恕
(@,E)
            呉 俊霖
(A)
            包 小柏
(B,C,G,H,I)
            JIM LEE
(F)




アルバム(粤語(広東語)盤)


 "蘇 慧倫 我有時會想"
   (香ROCK ROD-5023) (P) 1994

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者 備考
@ 愛的呼應 Cry Of Love 3′58″ 潘 源良 周 世暉 CHRIS BABIDA
A 天台上的星光 Starlight On The Balcony 4′16″ 林夕 齋  秦 江 建民
B 失戀娃娃 The Doll Who Lost Her Love 4′17″ 林夕 陳 家麗 屠  穎 「台北[王攵]瑰」の
語ヴァージョン
C 多情種[米子] A Passionate Person 4′04″ 林夕 蘇 慧倫 [ン余] 惠源
D 我有時會想 Sometimes I Wonder 4′07″ 因  葵 楊 明煌 李 伯傑 「追得過一切」の
語ヴァージョン
E 自編自導自演 A One-man Show 3′50″ 黄 偉文 黄  怡 GEORGE LEONG
F 死心[土曰/羽]地 Unreservedly 4′18″ 林夕 李 宗盛 GEORGE LEONG
G 窗内窗外 Behind And Before The Window 4′11″ 周 禮茂 劉 志宏 GEORGE LEONG
H 少女問 Queries Raised By Girls 4′08″ 周 禮茂 李 宗盛 GEORGE LEONG
I 我不是一個人住 I Don't Live Alone 4′04″ 周 禮茂 李 宗盛 [ン余] 惠源 我一個人住」の
語ヴァージョン


  發 行 人:段 鍾潭
  統  籌:劉 婉貞、陸 少康

  製 作 人:JIM LEE(@,B,D,F,H,I)
       林夕
(A,C,E,G)
       周 世暉
(@,A,E,G)



通常盤(ケース裏面) シングル盤付き


 "自然喜歡[イ尓] 蘇 慧倫"
   (香ROCK ROD-5082) (P) 1996

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ 給四季預算 Planning For The Four Seasons 2′45″ 陳 少h 包 小柏 ONE VOICE
A 有誰像[]愛我 Nobody Loves Me Like You Do 4′35″ 李  雄 包 小松 戴 維雄
B 尖東奇遇[イ尓]是誰 An Unexpected Encounter 3′52″ 勞 雙恩 陳 世偉 蔡 朝華
C 這樣已經是最好 It Has Been The Best 3′49″ 林夕 包 小柏 蔡 朝華
D 自然喜歡[イ尓] Love You As You Are 4′16″ 李  雄 周 華健 洪 敬堯
E 要[]記住我 Remember Me 4′29″ 林夕 包 小柏 包 小松
F 春的花秋的風冬的飄雪愛的人 Spring Frower, Autamun Wind, Winter Snow
And The One I Love
4′45″ 勞 雙恩 ョ 雨辰 ョ 雨辰
G 從今天去想 Starting From Today 4′31″ 周 禮茂 包 小松 包 小松
H Don't you worry baby 4′47″ 陳 少h 包 小柏 陳 嘉樂
I 有誰像[]愛我(合唱版)** Nobody Loves Me Like You Do(Duet) 4′34″ 李  雄 包 小松 戴 維雄
J 開始愛情不可怕! 對[ロ馬]? Is It Not Difficult To Love, Is It? 4′48″ 李  雄 包 小柏 洪 敬堯

   *ソロ・ヴァージョン
  **デュエット:アラン・モウ

   (添付シングル盤)

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
I 有誰像[]愛我(合唱版) Nobody Loves Me Like You Do(Duet) 4′34″ 李  雄 包 小松 戴 維雄
I 有誰像[]愛我** Nobody Loves Me Like You Do 4′34″ 包 小松 クレジットなし

   *デュエット:アラン・モウ
  **インストルメンタル・ヴァージョン

  發 行 人:段 鍾潭
  監  製:段 鍾潭
  統  籌:陸 少康、黄 達輝
  製 作 人:包 小柏




 "話説 蘇 慧倫 X档案"
   (香ROCK ROD-5126) (P) 1996

  

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
@ X-档案 X-File 4′21″ 李  雄 包 小松 包 小松

心事窗

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者 備考
A 雨幕 Rainy Memories 4′39″ 陳 少h 戚 小戀 黄 偉年
B 話説... Says 3′32″ 李  雄 JU JU CLUB 戴 維雄 「鴨子」の語ヴァージョン
C 難以開口 Hard To Say Goodbye 4′57″ 李  敏 戚 小戀 蔡 朝華
D 絶・望 Desperation 4′20″ 陳 少h 黄 韻玲 戴 維雄

新事窗

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
E TURN ON THE WORLD 4′02″ 李  雄 Roots Connection 王 宗賢
F 陌生人快樂 Happy Birthday To A Stranger 4′41″ 林夕 劉  沁 王 宗賢
G 動情 Do You Feel The Same As Me 4′43″ 林 健華 林 健華 王 宗賢
H 工作天 A Day's Work 4′49″ 黄 仲凱 黄 偉年 王 宗賢
I 心已静[身尚] Travelling Heart Is Settled 4′03″ 李  雄 郭  靜 王 宗賢

諸事窗

曲名 オリジナル英訳題名 演奏時間 作詞者 作曲者 編曲者
J Lemon Tree(檸檬汽水版) 3′11″ 周 禮茂 HINKEL、FREDENT HALER George Leong
K 話説..(Fun Version) Says(Fun Version) 4′09″ 李  雄 JU JU CLUB 李 庭匡


  發 行 人:段 鍾潭
  監  製:段 鍾潭、陸 少康
  統  籌:黄 達輝
  製 作 人:包 小柏、王 宗賢





 "倫選 蘇 慧倫 廣東精選十五首"
   (コンピレーション・アルバム。CDとVCDとのセット盤)
   (香ROCK ROD-5196-4) (P) 1999

     "倫選 蘇 慧倫 廣東精選十五首" CD (ROD-5196

曲名 演奏時間 出典アルバム 作詞者 作曲者 編曲者 備考
@ Lemon Tree(酸甜版) 3′11″ マキシ・シングル 周 禮茂 HINKEL
FREDENT HALER
包 小松
A 我不是一個人住 4′04″ 我有時會想 周 禮茂 李 宗盛 [ン余] 惠源 我一個人住」の
語ヴァージョン
B 話説... 3′29″ 話説 蘇 慧倫 X档案 李  雄 JU JU CLUB 戴 維雄 「鴨子」の
語ヴァージョン
C 春的花秋的風冬的飄雪愛的人 4′48″ 自然喜歡[イ尓] 勞 雙恩 ョ 雨辰 ョ 雨辰
D 少女問 4′08″ 我有時會想 周 禮茂 李 宗盛 GEORGE LEONG
E 天台上的星光 4′16″ 我有時會想 林夕 齋  秦 江 建民
F 舊情復熾 4′33″ (不詳) 林夕 JIM LEE クレジットなし デュエット:
アレックス・トウ
G 愛的呼應 3′58″ 我有時會想 潘 源良 周 世暉 CHRIS BABIDA
H 愛了再愛 4′21″ (不詳) 林夕 ROBBIE ROBBIE デュエット:
エミール・チョウ
I 要[]記住我 4′29″ 自然喜歡[イ尓] 林夕 包 小松 包 小松
J 失戀娃娃 4′17″ 我有時會想 林夕 陳 家麗 屠  穎 「台北[王攵]瑰」の
語ヴァージョン
K 這樣已經是最好 3′49″ 自然喜歡[イ尓] 林夕 包 小松 蔡 朝華
L 我有時會想 4′07″ 我有時會想 因葵 楊 明煌 李 伯傑 「追得過一切」の
語ヴァージョン
M 有誰像[イ尓]愛我 4′35″ 自然喜歡[イ尓] 李  雄 包 小松 戴 維雄 デュエット:
アラン・モウ
N 給四季預算 2′45″ 自然喜歡[イ尓] 陳 少h 包 小柏 ONE VOICE


   發 行 人:段 鍾潭
   監  製:[
へんにおおざと] 敏慧
   製 作 人:包 小柏(@,B,C,I,J,K,M,N)
        JIM LEE、林楊明(A)
        
JIM LEE、李宗盛(D
        
林夕、周 世暉(E)
        
JIM LEE(F,L)
        
JIM LEE、周 世暉(G)
        
ROBBIE(H)

     "倫選 蘇 慧倫 廣東精選十二首" VCD (ROD-5196-v)
 注:フォーマットはVCDです
   @ 我不是一個人住
   A 舊情復熾
     (デュエット:アレックス・トウ)

   B 天台上的星光
   C 愛了再愛
     (デュエット:エミール・チョウ)

   D 愛的呼應
   E 記得記住我
   F 有誰像[イ]愛我(合唱版)
     (デュエット:アラン・モウ)
   G 春的花秋的風冬的飄雪愛的人
   H 少女問
   I 這樣已經是最好
   J 給四季預算
   K Lemon Tree(酸甜版)






 "蘇情時間  慧倫1990〜2002全經典"
   (コンピレーション・アルバム)
   (ROCK RSD-2012A) (P) 2002

  *香港盤と思われるが詳細は不明

     DISC ONE

曲名 演奏時間 出典アルバム 作詞者 作曲者 編曲者
@ Lemon Tree 3′11″ Lemon Tree 許 常徳 INKEL、 FREDENT HALER 包 小松
A 鴨子 3′19″ 鴨子 許 常徳 JU JU CLUB JU JU CLUB
B 3′46″ 許 常徳 PADRES 包 小松
C OK? OK! 3′43″ 鴨子 于 光中、黄 子佼 YOON LI-SANG YOON LI-SANG
D 黄色月亮 4′28″ 呉 俊霖 呉 俊霖 王 繼康
E 被動 3′38″ Lemon Tree 潘 麗玉 伍佰 江 建民
F 失戀萬歳** 3′00″ 失恋萬歳  許 常徳 Johansson(Apple Brown Betty) 鍾 興民
G 圏圏 3′39″ マキシ・シングル 于 光中 Kim Chang Hwan Kim Chang Hwan
H 929 4′31″ 余 致明 包 小柏 包 小松
I 不要説愛我 4′04″ 失恋萬歳  張 震嶽 張 震嶽 鍾 興民
J 愛[イ尓]讓我勇敢*** 4′26″ 就要愛了[ロ馬] 陳 家麗 JIM LEE GEORGE LEONG
K 花樣
3′02″ 人日記 陳  沒 C.Y Kong 安棟
L HAPPY HOURS 4′40″ HAPPY HOURS 于 光中、陳 沒 林 健華 安棟
M 追得過一切 4′12″ 慧倫 Tarcy Su 陳 家麗 楊 明煌 屠  穎
N 一天一天 3′29″ 人日記 新 [ころもへんに庫]子 新 [ころもへんに庫]子 王 繼康
O Final Home 5′05″ 恋恋真言 林 [日韋]哲 林 [日韋]哲 林 [日韋]哲

   *ヴォーカル協演:リッチー・レン、ジェリー・ロー
  **デュエット:カレン・モク
 ***デュエット:アレックス・トゥ

     DISC TWO

曲名 演奏時間 出典アルバム 作詞者 作曲者 編曲者
@ 哭過的天空 5′04″ Lemon Tree 李 子恆 李 子恆 洪 敬堯
A 戀得堅強 4′19″ HAPPY HOURS Jeff C 林 健華 安棟
B 浪花 4′40″ HAPPY HOURS 許 常徳 張 佳添 王 繼康
C 沒有去過的地方 4′16″ 就要愛了[ロ馬] 齋  豫 齋  秦 黄 韻玲
D 如果愛是這樣 4′44″ 鴨子 BETTY BLUE 戚 小戀 包 小松
E 舒服 3′32″ 人日記 周 耀暉 梁 基爵 @ 人山人海 梁 基爵 @ 人山人海
F 愛我好[]? 5′22″ 慧倫 Tarcy Su 何 啓弘 黄 慶元 屠  穎
G 沒有人理我 5′41″ [烏へんにおおざと]裕康 郭子 洪 敬堯
H 我們都是好人 4′18″ 姚 若龍 陳 小霞 王 豫民
I 滿足 4′54″ 滿足 小蟲 小蟲 GEORGE LEONG
J 就要愛了[] 3′58″ 就要愛了[ロ馬] 李 宗盛、 曼[女亭] 周 世暉 CHRIS BABIDA
K 我一個人住 4′04″ 六月的茉莉夢 陳 家麗 李 宗盛 [ン余] 惠源
L 我的眼涙在顫抖 3′56″ 人日記 許 常徳 C.Y Kong 安棟
M 愛了就算 4′15″ 鴨子 曼[女亭] 包 小柏 花 比敖
N 戀戀真言 3′31″ 恋恋真言 廬 昌明 廬 昌明 王 治平
O 我離開 5′11″ 恋恋真言 蘇 慧倫 蘇 慧倫、劉思偉 呂 聖斐

   *デュエット:ジャッキー・チェン

  發 行 人:段 鍾潭
  監  制:Steven Tan
  統  籌:Patrick Keh
  製 作 人:包 小柏
(DISC ONE:@,A,B,C,E,H、DISC TWO:@,D,G,M)
       呉 俊霖
(DISC ONE:D)
       賈 敏恕
(DISC ONE:I,K,L,N、DISC TWO:A,B,L)
       
KIM CHANG HWAN(DISC ONE:G)
       天蠍座
(DISC ONE:M、DISC TWO:F)
       
林 [日韋]哲(DISC ONE:O、DISC TWO:O)
       齋 豫
(DISC TWO:C)
       耀明 @ 人山人海、蔡 徳才 @ 人山人海梁 基爵 @ 人山人海(DISC TWO:E)
       蘇 慧倫
(DISC TWO:H)
       小蟲(JOHNNY CHEN)
(DISC TWO:I)
       周 世暉
DISC TWO:J
       王 明陽
(DISC TWO:K)
       李 欣芸
(H,J)
       
陳 珊[女尼](K)






     
 "蘇 慧倫 精選 Tarcy Su Greatest Hits" 滾石香港黄金十年
   (コンピレーション・アルバム)
   (香ROCK ROD-5295) (P) 2003

曲名 演奏時間 出典アルバム 作詞者 作曲者 編曲者
@ 戀戀真言 3′31″ 恋恋真言 廬 昌明 廬 昌明 王 治平
A Lemon Tree 3′11″ Lemon Tree 許 常徳 NKEL、 FREDENT HALER 包 小松
B 我一個人住 4′04″ 六月的茉莉夢 陳 家麗 李 宗盛 [ン余] 惠源
C 鴨子 3′19″ 鴨子 許 常徳 JU JU CLUB JU JU CLUB
D 3′46″ 許 常徳 PADRES 包 小
E 天下大亂 3′11″ 天下大亂 陳  沒 劉 志宏 鐘 興民
F 因為 3′44″ 恋恋真言 廬 昌明 廬 昌明 Laurence Juber
G 我在[イ尓]心裡有没有重量 4′35″ MAYBE TOMORROW 陳 家麗 陳  揚 陳  揚
H 甜蜜心事 3′26″ 甜蜜心事 蘇 慧倫 黄  怡 Joshua wan
I 就要愛了[ロ馬] 3′58″ 就要愛了[ロ馬] 李 宗盛、 曼[女亭] 周 世暉 CHRIS BABIDA
J 滿足 4′54″ 滿足 小蟲(JOHNNY CHEN) 小蟲(JOHNNY CHEN) GEORGE LEONG
K 被動 3′38″ LEMON TREE 潘 麗玉 伍佰 江 建民
L 哭過的天空 5′04″ LEMON TREE 李 子恆 李 子恆 洪 敬堯
M 不要説愛我 4′04″ 失恋萬歳 張 震嶽 張 震嶽 鍾 興民

  *正式アルバム名「天下大亂−花木蘭之 楊佩佩大戦金庸 戯劇主題曲 全記録」
    というコンピレーション・アルバム



  發 行 人:段 鍾潭
  監  製:
[へんにおおざと] 敏慧、黄 静波
  製 作 人:
王 治平、廬 昌明(@,F)
       包 小柏(A,C,D,K,L)
       林 明陽(B)
       賈 敏恕(E,M)
       陳 揚(G)
       黄 怡(H)
       周 世暉(I)
       小蟲(JOHNNY CHEN)(J)





戻る